Fruit d’un travail de partenariat international, solidaire et équitable, cette collection mondiale a établi une règle de péréquation afin que les éditeurs d’Afrique subsaharienne et du Maghreb ne supportent que des coûts très inférieurs à ceux pris en charge par ceux du Nord.

La collection est parue aux quatre coins du monde (Global Issues, Questoes Mundiais), les essais traitaient de défis liés à la mondialisation et se voulaient porteurs, non seulement de diagnostics, mais aussi de perspectives d’action. Elle a cessé aujourd’hui ses activités mais l’Alliance internationale des éditeurs indépendants continuent de favoriser des projets de coédition Nord/​Sud.

Cette collection fut le fruit du travail collectif de douze maisons d’édition d’Afrique subsaharienne, du Maghreb, d’Europe et d’Amérique du Nord : Couleur Livres (Belgique) ; Ruisseaux d’Afrique (Bénin) ; Presses universitaires d’Afrique (Cameroun) ; Éditions Écosociété (Canada) ; Éditions Éburnie (Côte d’Ivoire) ; Éditions de l’Atelier et Éditions Charles Léopold Mayer (France) ; Ganndal (Guinée) ; Jamana (Mali) ; Tarik (Maroc) ; Éditions d’en bas (Suisse) ; Cérès (Tunisie).