«C'est le Québec qui est né dans mon pays!»

Carnet de rencontres, d'Ani Kuni à Kiuna

Emanuelle Dufour | Collection Ricochets | 208 pages

Préface de Prudence Hannis

«La vérité, c’est que je suis Québécoise, que ma famille habite leur territoire traditionnel depuis plus de 200 ans et, pourtant, je ne connais pratiquement rien d’eux et je n’en connais aucun. La vérité, c’est que j’ai honte de moi. Honte de nous.»

C’est au contact des Maoris de la Nouvelle-Zélande qu’Emanuelle Dufour réalise l’ampleur de son ignorance à l’égard des Premiers Peuples du Québec. À son retour, elle entreprend un long cheminement pour aller à la rencontre des réalités autochtones et entamer un dialogue plus que jamais nécessaire. Que révèlent le silence sur les pensionnats autochtones dans les manuels d’histoire et les clichés sur les « Indiens » dans la culture populaire? Comment a été vécue la crise d’Oka par les Autochtones? Racontée à partir de sa propre expérience mais aussi celle de nombreux Autochtones et Allochtones, cette œuvre polyphonique explore les legs de notre inconscient colonial et fait surgir des histoires trop longtemps restées dans l’ombre.

«C’est le Québec qui est né dans mon pays!» nous dit Anna Mapachee, afin de renverser le miroir de notre histoire coloniale. Si le racisme systémique façonne toujours la condition autochtone, ce carnet de rencontres témoigne aussi du travail entamé par les communautés pour se réapproprier leurs langues, leurs savoirs ancestraux et leurs identités, entre autres à l’Institution Kiuna d’Odanak, «une école faite pour nous autres».

Et vous, êtes-vous prêt.e.s à explorer votre partie de l’histoire?

 

Avec les témoignages et citations autorisés de Kim Angatookalook et Tristan André-Angatookalook, Michèle Audette, Terry Awashish, Eve Bastien, Lise Bastien, Louis-Xavier Bérubé, Marie-Eve Bordeleau, Jimmy-Angel Bossum, Marie-Pierre Bousquet, Sébastien Brodeur-Girard, Diane Cantin, Mikayla Cartwright, Kakwiranó:ron Cook, Emma Cuchio Antonio, Guillaume Dufour, Ellen Gabriel, Julie Gauthier, Claude Hamelin, Prudence Hannis, Sarah Hornblow, Paige Isaac, Institut Tshakapesh, Jacques Kurtness, Marcel Lalo, Léa Lefevre-Radelli, Pierre Lepage, Monica Lopez, Anna Mapachee, Lucie Martin, Pierre Martineau, Rita Mestokosho, Uapukun Mestokosho, Melissa Mollen Dupuis, Caroline Nepton Hotte, Jennifer O’Bomsawin, Annick Ottawa, Ghislain Picard, Murrray Sinclair, Geneviève Sioui, Louis-Karl Sioui-Picard, Lou Maïka Strauss et Martin Strauss, Jean-Yves Sylvestre, Myriam Thirnish, Pamela Rose Toulouse, Jacques Viens, Florent Vollant, Stanley Vollant et Xavier Vollant, Jesse Wente et plusieurs autres.

Photo de l'autrice : © Lisa Graves/Concordia University

Sélectioné sur la liste préliminaire du Prix des libraires du Québec dans la catégorie Bande dessinée Québec.

Revue de presse (suite)

• Le 8 avril 2021, Cité Boomers (site internet), recension par André Maccabé :

« Et vous, êtes-vous prêt.e.s à explorer votre partie de l’histoire? Une grande bd inédite, originale, et des plus intéressantes. » 

• Le 14 avril 2021, Radio-Canada/On dira ce qu'on voudra, entrevue avec Emanuelle Dufour par Rebecca Makonnen
• Le 14 avril 2021, Radio-Canada/Bonjour la côte, entrevue avec Emanuelle Dufour par Bis Petitpas
• Le 14 avril 2021, site web du Collège Ahuntsic, entrevue avec Emanuelle Dufour par la direction des communications
• Le 15 avril 2021, Radio-Canada/Région zéro 8, entrevue avec Emanuelle Dufour par Félix B. Desfossés
• Le 17 avril 2021, Canal M, longue entrevue avec Emanuelle Dufour par Alexis Wawanoloath et Robert Blondin
• Le 23 avril 2021, Journal Métro, recension par Marie-Lise Rousseau :

« Sa grande force est d’aborder de front la honte ressentie par les allochtones qui en connaissent trop peu sur les premiers peuples. En partant de son expérience personnelle, elle fait une belle démonstration de ce que devrait être la réconciliation. » 

• Le 24 avril 2021, Radio-Canada/ICI Musique, Un nomade dans l'oreille, recension par Catherine Pépin : 

« Un livre magnifique » 

• Le 24 avril 2021, Les Matins électriques 05, entrevue avec Emanuelle Dufour par Jason Paré 
• Le 28 avril 2021, Pieuvre.ca (site web), recension par Patrick Robert : 

« Alors que l’on parle de plus en plus de réconciliation, « C’est le Québec qui est né dans mon pays! » constitue une lecture incontournable pour mieux connaître les Premières Nations, et mettre un terme à plus de quatre siècles de "non-rencontre" entre Autochtones et Allochtones. »

• Le 4 mai 2021, Radio-Canada/Tellement Courteau, recension par Alexandre Courteau :

« Ma suggestion lecture de la semaine, la très pertinente bande dessinée : "C’est le Québec qui est né dans mon pays!" »

• Le 6 mai 2021, Radio-Canada/ Des matins en or, recension par Vanessa Limage  
• Le 13 mai 2021, Le journal des voisins, recension par Stéphane Desjardins : 

« [U]ne bande dessinée exceptionnelle »

• Le 18 mai 2021, Le Journal L'accès, entrevue avec Emanuelle Dufour par Simon Cordeau :

« C’est le Québec qui est né dans mon pays! » est parfait pour amorcer votre réflexion. »

• Le 1 juin 2021, Librairie Z Bookstore, recension par Robert Laplante :

« [I]l faut lire ce roman graphique aussi troublant que captivant. » 

• Le 4 juin 2021, Le Festival BD de Montréal, atelier Création inclusive avec Emanuelle Dufour 
•  Le 10 juin 2021, Portail du réseau collégial du Québec, entrevue avec Emanuelle Dufour par Élise Prioleau 
• 9 septembre 2021, magazine Châtelaine, mention par Johanne Lauzon :

« Une bd très pertinente. »